之前從其他網站上看到有人把日網的一百問翻譯成中文
就試著回答, 不過..問題真是困難!!
1、請問你的吾郎歷有多長時間了？
認識四五年以上,真的開始陷入一年多囉!
2、你認為吾郎的公眾印象是怎樣的？
以前應該是優雅, 酷, 女人緣很好
現在覺得酷的人應該比較少,優雅的人魚王子真的很適合他!
女人緣很好這一點應該沒變過吧!!
3、你認為稻垣吾郎是個怎樣的人？
可愛單純又自我的任性小孩
4、對吾郎的第一印象是怎樣的？
沒啥表情講的怪怪的台詞,但看起來就是這麼理所當然的佐竹誠
不論甚麼樣的話從他嘴裡說出來,好像都很合理耶!!
(真是怪異的才能!!)
5、在吾郎之前有喜歡的藝人嗎（包括smap其他成員）？
有 張國榮
6、是什麼讓你成為吾郎fan的？
SMAXSMA 的斷線王子太可愛了!!
當然溫柔的王子也很棒....
7、知道smap以後你的生活改變了嗎？
還好,只是很努力的蒐集相關產品而已
8、在你的生活中smap佔據了多大比例？
10~15%
9、親戚朋友知道你是吾郎fan嗎？
多數不知道
10、告訴別人自己是吾郎fan的時候對方的反應是？
意外!!
11、你平常怎麼稱呼吾郎？
Goro chan 或 Goro
12、怎麼稱呼其他的member？
nakai kun、kimura kun、tsuyoeshi、shingo
13、你最喜歡吾郎的什麼地方？
絕對my prace的個性 ,加上偶而斷線的孩子氣表現
14、請用一句話評價一下吾郎的臉。
仔細看實在太秀氣啦! 特別是眼睛很漂亮喔..
15、請用一句話評價一下吾郎的舞蹈。
非常努力的把所有的動作一板一眼的完全做出來
16、出道時吾郎的代表色是粉紅而最近卻有很多很多（顏色），那麼你心中的吾郎是什麼顏色呢？
溫柔的淺藍色
17、迄今為止最喜歡的吾郎出演的電視劇、電影、舞台劇是？
金田一和飛鳥
18、迄今為止最喜歡的吾郎出演的電視劇、電影、舞台劇角色是？
金田一耕助和清治醫生,其實夏目勇作也不錯...
19、有沒有雖然是吾郎出演的、卻不記得內容的電視劇？
愛無謊言和東京大學物語(我真的看不下去)
20、過去共演的女演員中，有沒有人和吾郎很相配（演技方面）？
常盤貴子和Miho..(Miho私生活也很配啦!!)
21、覺得「這位女演員和男演員有點……」的是？
村上知子,怎麼看都.....
22、覺得哪部（些）作品中的吾郎形象最好？
愛上醜女的眼睛 ,
佐竹誠雖然也不錯,可是太酷了, 讓很多人以為王子天生不愛笑!!
23、想讓吾郎和誰共演？
想看光和優雅去演夜王,這二個人肯定還是No.1 和 No.2
24、愛情連續劇和描寫男人間友情的電視劇，如果讓吾郎主演的話更想看哪一種？
愛情連續劇(他真的很少拍...) 而且....
愛情連續劇可以有養眼的鏡頭可以看!!
(王子真的有越包越緊的趨勢)
25、你覺得吾郎不適合什麼情景？
在大太陽底下運動流汗, 女優和陽光是沒緣的!!
26、你喜歡的情景是怎樣的（含妄想~笑）？
俏皮的優雅默默放電中..
27、對於吾郎的kiss scene和love scene比其他member多這件事你是怎麼想的？
他很適合吧!! 可惜現在都看不到了..殘念
28、想讓吾郎出演什麼角色？
還是優雅...或是演個壞壞男人的角色
29、「櫻井孝太郎」和「夏目勇作」，你會選擇哪一個當戀人？
夏目勇作... 好像有點自虐狂,可是夏目勇作時期的他,超完璧
30、「櫻井孝太郎」和「夏目勇作」，你會選擇哪一個當上司或下屬？
上司-夏目勇作, 下屬-孝太郎
雖然第一時間想到上司是孝太郎,可是..讓夏目當下屬會死的很慘
然後很快被幹掉變成他的下屬,所以我很認命的選上司...!
況且有個可愛的下屬可以欺負也不錯啦(妄想中!!)
31、「櫻井孝太郎」和「夏目勇作」，你會選擇哪一個當朋友？
櫻井孝太郎 , 真是超級好朋友喔!
心情不好還可以陪你唱歌,搞笑兼打氣...
32、如果有像「佐竹城」那樣的酒吧招待，你會想見到他嗎？
超級無敵想..., 不知道某人以後有沒有考慮兼差!!
33、如果讓安倍清明為你占卜，你會占卜什麼？
Goro 的結婚時間還有對象是不是Miho
34、在吾郎出演過的角色中，認為被他說教也無所謂的人是？
佐竹城..很適合當人生導師 , 唸人也可以唸的非常優雅
35、請列出吾郎出演的短劇best 3。
優雅 , 吾郎久美 , 八秒之壁(這好像不是短劇喔!)
36、吾郎出演的短劇中不喜歡的是？（對不起，原文用的是マニアック，不知道怎麼翻合適……詭異？變態？……<(_ _)>）
戀愛動物巴士, 不是不喜歡而是嚴重被嚇到!!
吾郎雅美真的很恐怖, 拜託...
偶像!! 你好歹有點偶像的自覺, 形象要顧啦!!
(在SMA SMA裡面還有形象可言嗎??)
37、吾郎以外的member出演的短劇中喜歡的是？
古佃拓三郎 , 世界微妙物語 , 還有草阿剛被欺負的很慘的潛水...
38、雜誌上的smap採訪，會先從誰的開始讀？
從頭開始... (日文看不懂)
39、如果在書店看到了吾郎的照片（而且是對著鏡頭微笑的那種），你會怎樣？
第一時間拿起來, 馬上買回去珍藏,對鏡頭微笑的照片真是稀少..
40、你喜歡的smap和吾郎出演的廣告是？
NTT的光學園還有Goro和中居的Meiji 再加上蕭邦執事的巧克力,
好期待蕭邦執事的下一個廣告, 會不會被女主人吃掉呀!! (妄想中!!)
41、menber代言的商品都會買？
都買會破產吧!!
42、如果讓吾郎代言格裡高的pritz，會是什麼口味？
法式風味加葡萄酒風
43、如果三得利boss的廣告中神秘的包被托付給吾郎，你認為結局會怎樣？
沒看過這個廣告說...
44、今後想讓吾郎出演怎樣的廣告？
鋼彈相關產品, 純粹為滿足Goro的鋼彈命
45、你會買44中的商品嗎？
不會吧...哪買的到呀!
46、喜歡smap的歌嗎？
當然喜歡
47、你買的第一張smap CD是什麼？
Lion Heart
48、最喜歡的CD盒是？
Lion Heart , 好久沒看到這麼有誠意的封面...
有五個人的臉喔!!
49、最喜歡的歌曲是？
一起去看日出
50、無關喜好、印象最深的歌是？
orange
51、你認為smap的唱功怎樣？
嗯...聽久習慣就覺得蠻好聽的
52、新碟發售時，如果有吾郎的獨唱會高興嗎？
當然很高興 , 來,大家一起唱 "L.O.V.E"
53、你對木村命名的「angel voice」有何感想？
真是貼切呀!!
54、認為「這就是angel voice！」的歌是？
忘卻夏日的微風
55、如果能讓吾郎在你面前唱歌，你會選哪一首？
Touch Me Kiss Me ,如果是優雅的裝扮就更棒了!!
次選是一起去看日出
56、一邊唱一邊跳的smap和安靜的唱著抒情歌的smap，你喜歡哪一種？
抒情歌
57、如果smap5人是家庭或兄弟設定，每個人是什麼角色？
爸爸-木村
媽媽-中居
老么-慎吾
姐姐-Goro (雖然有點怪,但就覺得適合)
哥哥-剛
58、member中最疼愛吾郎的是？
木村 (不只是疼愛簡直是有點縱容吧!!)
59、member中對吾郎最嚴格的是？
中居
60、你認為中居和吾郎的組合是怎樣的組合？
看起來沒啥共通點但很瞭解彼此默默支持的組合
61、木村和吾郎的組合呢？
愛照顧人的哥哥和受寵的弟弟
62、剛和吾郎的組合呢？
Goro不斷講話阿剛不斷附和,
Goro是草阿剛的求助對象兼心靈導師, 阿剛則負起保護王子的責任
63、慎吾和吾郎的組合呢？
可愛的SM組合
64、吾郎屬於年長組還是年少組？
跨越兩組的人
65、你知道森時期的smap嗎？
知道一點
66、你對森的退出有什麼看法？
勇於向未知挑戰的人,很有勇氣!
67、得知木村結婚的消息時你的心情是？
震驚...求證..然後想想也不錯!
68、如果吾郎結婚的話，你的第一反應是？
事實上非常期待呀!! 話說熱愛自由的射手男, 你快要進入33歲囉!!
69、2001年夏天的某日，得知那件事的瞬間，你的第一句話是？
不可能...
70、歸隊前的4個月你是怎樣度過的？
唉!!............
71、2002年1月14日早晨你的心情是？
緊張,期待...
72、那件事發生後，自己有什麼改變嗎？
覺得SMAP實在是太棒了 , Goro是 SMAP真是太好啦!!
73、如果有想對媒體說的話請說出來。
反正媒體寫媒體的, 我看我的...
媒體上面的文字, 真是沒啥可信度呀,特別是台灣的媒體...
74、感到「自己是smap fan真的太好了！」的瞬間是？
五個人相親相愛的時候
75、什麼時候會意識到自己是吾郎fan？
看演唱會DVD 和VCD 一直再看某個人的時候
76、有喜歡上其他的member的時候嗎？
有...阿剛 , 天然的草阿剛也很可愛啦!!
77、隨你來說smapxsmap有多重要？
生活的一部份
78、如果錯過了本周的smapxsmap（而且也沒錄像），你會？
網路找...雖然這是不太正確的方法,卻是主要來源
79、member出演的已結束的節目中，想要重播的是？
想看SMAP的舞台劇,特別想看謎下之宿人...
80、你現在擁有的映像作品有？（含演唱會錄影帶）
電視劇,演唱會和SMA SMA
81、和其他member比起來，吾郎DVD化的作品比較少，會覺得有些寂寞嗎？
當然會啦,超想看二十歲的約束,為甚麼不重發呀!
82、member出演的節目中有多少會錄下來？
除了Music Station 之外都錄不到呀
83、在電視上看到很帥的吾郎，你的表情是？
啊...被電倒了!
84、看到很可愛的吾郎，你的表情是？
笑...可愛呀!
85、看到很可憐的吾郎，你的表情是？
皺眉..
86、從fan的角度去看，「美味」場面是？
喝紅酒的Goro 姿勢真是漂亮和優雅
87、喜歡看member之間打情罵俏？（汗……原諒我用了這個詞）
超級無敵喜歡,特別是Goro和木村
88、周圍的人怎麼評價看著吾郎，作出不同表情的你？
已經不會評論了, 要學自我的Goro一樣
89、如果被別人指出了，你會？
理直氣壯的承認, 自家偶像最高!!
90、至今也沒有公佈的吾郎的兩隻愛貓的名字，你認為會是？
完全連想不到呀!! 難道真的要等到電視台在黃金時段生放送
王子才肯說貓的名字嗎??
91、想知道貓的名字嗎？
想... 超級無敵想....
92、吾郎的性格像貓還是像狗？
絕對是貓
93、你的性格像貓還是像狗？
貓
94、你認為吾郎fan是什麼樣的人？
眼光獨特的人(才會在SMAP五個人當中看中Goro)
95、你認為smap是什麼樣的人的集合？
一群善良可愛的大好人
96、請對吾郎說一句話。
最近工作非常努力, 請好好保重!!
(真的不用這麼努力沒關係啦....)
97、雖然支持吾郎，不過還是有一點要指出來的是？
演唱會的對話能不能換一下...(每次都是要有美好的回憶 ^^||)
還有....我真的很懷念02年的夏目勇作的身材和狀態啦..
98、5年後還會是吾郎fan嗎？
應該會
99、10年後還會是吾郎fan嗎？
我想會吧
100、說一說答題感想吧
好長的題目...Goro Chan 是最可愛的 !!
留言列表
